Bordel !
Ne tire pas, Havia...
Toi !
- Qwenthur ! - Bordel !
Je suis censé faire quoi ?
Elle connaît mes points faibles ?
Petite emmerdeuse.
- Je te reconnais... - Fuyez !
Attention !
Havia ! Où est la fille ?
C'est bon, je l'ai récupérée !
Havia, décampez d'ici !
Ne riposte pas !
Tu délires ? Je dois m'enfuir ?
Tu sais ce que valent les fusils !
OK, j'ai pigé !
J'emmène la fille en lieu sûr !
- Par ici ! - Je compte sur toi, Havia !
Te fais pas descendre !
Chevalier de mes deux !
D'après l'œuvre originale de Kazuma Kamachi
Illustrations originales : Ryô Nagi
Composition de la série : Hiroyuki Yoshino
Character design : Atsuko Watanabe
Directeur artistique : Tomonori Kuroda
Couleurs : Miyuki Ishida
Production 3D : SANZIGEN
Générique de début : "Never Gave Up"
Musique : Keiji Inai, Maiko Iuchi
Montage : Shigeru Nishiyama
Production sonore : Jin Aketagawa
Directeur de la photographie : Shingo Fukuyo
Production de l'animation :
Réalisation : Takashi Watanabe
Une production :
BLITZKRIEG NOCTURNE SUR LA PÉNINSULE DU KAMTCHATKA, PARTIE 3
Baby Magnum touché ! Troisième canon endommagé !
Aucune réponse d'Indigo Plasma !
Aucun contact avec les deux groupes infiltrés ?
Nous attendons depuis deux heures.
C'est sans doute trop tard...
La chaîne nous rappelle ?
Je me suis maquillée pour rien ?
- Allons... - Et celui que je cherche, alors ?
C'est gonflant !
Contact radio !
C'est Havia ?
Négatif. Ce signal
n'est enregistré nulle part.
Qui ça peut être ?
Il ne tire pas ?
Les modèles miniers ne sont pas armés.
Je demande juste pour la forme, à ton avis, qui pilote cet exosquelette ?
Seul le traître pouvait
- nous attendre avec un tel timing. - Dans ce cas,
cet enfoiré de Nutley va comprendre sa douleur !
J'ai une machine,
et vous êtes à pied. Qui s'épuisera le premier ?
L'espoir fait vivre !
Qwenthur,
on court jusqu'où ?
Jusqu'à pouvoir l'exposer sans toucher Havia !
L'onde de choc va se propager dans la galerie !
Je dois pouvoir
l'atténuer.
D'abord en faible quantité.
Qu'est-ce que tu...
À terre !
Quoi ?
Arrête-toi au feu rouge !
Ç'a marché ?
Il est super costaud !
- Pas le temps d'admirer ! - Oui !
Cette explosion était insuffisante. Augmente la quantité !
Impossible ! Au-delà, nous serions enterrés vivants !
J'en ai assez de courir.
On se fait une partie de base-ball ?
Attention !
Charlotte !
Et mince...
Vous allez bien ? Accrochez-vous à moi.
Laisse-moi. Tout seul, tu pourras peut-être lui échapper.
Pas question.
Toi ! Va-t'en !
Vous avez fini ? Écoutez-moi bien.
Un pays insulaire d'Extrême-Orient a conçu le premier Object.
Tu divagues ?
En tant que futur designer, je les respecte.
Mais il y a quand même un de leurs dictons
que je déteste particulièrement.
Je ne suis pas orientaliste...
"Une belle meurt jeune."
Trêve de flatteries.
C'est la vérité. Maintenant, venez.
Où sommes-nous ?
C'est ici qu'ils trient les minerais après l'extraction.
- Cachons-nous. - Oui...
Il compte nous débusquer comme ça ?
- Restez là. - Attends, toi...
Il doit avoir une idée derrière la tête.
Si c'est bien une carrière, il doit y avoir ce que je cherche.
Que comptes-tu faire ?
Trouvé.
C'est parfait !
La partie de cache-cache est terminée.
Un espion comme toi doit très bien savoir
ce qu'on extrait avec ces exosquelettes.
Trouvé !
Plus qu'une simple bombe, c'est...
le minerai le plus dur du monde !
Magnifique.
Tu étincelles ! Une vraie parure de diamants.
Quelle chance.
Tu as les funérailles les plus chères au monde.
Là, la sortie !
On pourrait communiquer avec ça ?
Ce n'est pas un communicateur laser mais un brouilleur infrarouge.
C'est pas marqué dessus...
Tu n'es pas assez observateur.
Je ne cherche à brouiller personne.
- Quoi ? - Un canon magnétique !
Je vais contacter Mlle Frolaytia.
Nous sommes trop loin.
Je passerai par l'antenne de l'Object.
Un usage externe de mon antenne ?
Qwenthur !
Je devrais songer à indiquer sur mon CV
que je suis increvable.
La situation ?
Il passe son temps à bondir et à voler. Difficile à viser.
L'époque est vraiment au coussin d'air...
Vous, vous devez changer des pièces.
C'est chiant.
Mais il n'est pas très rapide.
Dans un environnement classique,
mon Object gagnerait largement.
Même Rush de la Ligue de l'information
utilise des chaînes pour la vitesse, en plus du coussin d'air.
Pourquoi ?
Pourquoi évoquer cette malpropre ?
Princesse !
Ce n'est rien.
Je manque d'informations !
Vous avez repéré une particularité ? Une faiblesse, peut-être ?
Les jonctions inférieures ont l'air sensibles.
À chaque fois que je tire à ses pieds, il bondit.
Il faudrait donc une attaque qui atteigne ses pieds.
Il m'a vu !
Qwenthur !
Il m'a raté ? C'est grâce au programme de brouillage !
Havia !
Alors, chevalier de mes deux, on dit merci qui ?
Merci de nous avoir conduits jusqu'ici.
Tu ne m'auras pas.
Non, pas par là !
Des lentilles ?
Vite !
Toi ! Tu vas bien ?
Je crois !
Et je crois aussi avoir trouvé une faille !
Espèce de lâche ! C'est moi qu'il faut viser !
Par ici...
Quoi ? Ça ne servira à rien face à un Object !
Un système à air comprimé
fonctionne mieux avec une large surface.
Pourquoi renoncer à cet avantage ?
Face aux irrégularités du sol,
sa base se fragmente pour répartir l'air
afin de rester stable !
Et si je visais le détecteur infrarouge qui s'occupe de tout ça !
Princesse !
Compris.
Victoire !
Cette fois, c'est terminé.
Point 1, vous êtes toujours vivants ?
Vous êtes combien de chanceux ? Éloignez-vous vite.
Un groupe désire prolonger la guerre
entre le Royaume légitime et l'Organisation pieuse.
Et pour ça, ils sont prêts à massacrer les civils de la mine !
Tout va bien, Mlle Frolaytia. L'Object ennemi est hors combat.
Le combat est terminé.
C'est l'Object de l'Organisation pieuse qui est hors combat ?
Hein ? Effectivement...
Il reste encore un Object.
Comment ça ?
L'autre engin présent sur le champ de bataille.
Quoi, notre allié ?
Oui. Wing Balancer n'est pas le seul
à vouloir aggraver la guerre.
Arrêtez !
L'ennemi n'était pas le seul à vouloir tirer profit du conflit...
Nutley était carrément dans notre camp ?
C'était un espion du Royaume légitime ?
Aucune guerre n'est juste.
Aucune...
Point 1, vous me recevez ?
Point 1, vous êtes vivants ?
Nous avons survécu.
Mais toute la mine est...
Ne t'inquiète pas, les civils de la mine vont bien.
Tu sais bien qu'il y avait des bases sous-marines ?
Il y avait effectivement des sous-marins.
Les pacifistes se sont échappés avec.
- Mais comment ? - Ils nous ont contactés.
Ils avaient trouvé une de nos radios.
Mais nous étions ennemis !
C'était un pari.
Ils ont suivi mes instructions pour s'échapper.
Ils nous ont décrit les installations minières.
Donc ils ont survécu... Quel soulagement !
C'est super !
Havia et Myonri m'ont contactée juste avant.
Ils protègent la dernière ouvrière.
Il n'y a donc aucune perte civile.
Mais alors...
Aujourd'hui,
nous avons gagné en ayant fait confiance à autrui.
Tu vas bien, Qwenthur ?
- On peut dire ça. - Tu es au courant ?
Notre cher Indigo Plasma, c'est-à-dire le 24e bataillon,
a fait sa déclaration officielle.
Pour l'instant, le Conseil et l'Assemblée discutent.
Mais c'est assez clair.
Nos prochains ennemis sont du Royaume.
Ça ne me plaît pas. Ça me rappelle le conseiller Flide.
Ouais... D'ailleurs, il paraît qu'il s'est échappé.
Même s'il a perdu sa fortune et son rang.
Dur ! Vivre à son âge dans une maison en carton.
Comment pouvez-vous rester si insouciants ?
Ce n'est pas une jolie fille.
Ni une amie d'enfance.
Je parle d'Indigo Plasma ! C'est la guerre civile !
Pour quoi nous battons-nous ?
Clairement pas pour la justice ou la paix.
Je veux mes quartiers de noblesse, et tu veux devenir designer d'Object.
Rien n'a changé.
Indigo Plasma est notre ennemi.
Ce ne sera qu'un tremplin de plus vers la gloire.
Hé, les enfants !
Que les glandeurs viennent m'aider !
Venez justifier votre salaire !
La poisse ! J'aurais préféré servir d'appui à une jolie fille.
Preum's !
Veinard ! Allons-y, Myonri.
Il me faut une charmante jeune fille à mes côtés
pour faire passer la pilule.
Qui ça, moi ?
Décidément... Normalement, ce n'est pas mon travail.
Je suis une Veste noire chargée de l'inspection.
À qui le dites-vous ! À la base, je ne suis qu'un étudiant.
Mais ça en valait la peine.
Tu as assuré car tu pensais différemment.
Différemment de ?
De moi, par exemple. Tu n'avais que faire des recommandations d'usage.
Tu as tout fait pour sauver ton alliée, comme toujours.
"Comme toujours" ?
À vrai dire, je suis une de tes fans.
Je connais un bar où le patron crée un nouveau cocktail
à chaque fois que vous détruisez un Object.
J'ai toujours eu un œil sur toi.
Ce n'est pas ça, une fan...
Toi...
Tu sais que je pourrais t'étrangler avec un seul bras ?
J'abandonne ! Arrêtez ! J'étouffe...
En fait, vous ne faites que presser ma tête contre votre sein !
J'ai un faible pour les aisselles des jolies filles, je vais exploser !
Est-ce que je peux ?
Ma blessure me désavantage.
Vous épargnez ma vie ?
Je n'ai pas le choix.
Je ne peux rien faire face à un étudiant civil.
C'est hors de ma juridiction.
Pourquoi je dois rentrer ?
Ça commençait à devenir dangereux.
Et on doit se dépêcher pour ta prochaine émission.
Il n'était pas là, en fin de compte...
Où est cette andouille de Qwenthur ?
Qwenthur Barbotage : Natsuki Hanae Havia Winchel : Kaito Ishikawa
Frolaytia Capistrano : Shizuka Itô Milinda Brantini : Eri Suzuki
Au rapport.
Qwenthur Barbotage est sûr.
Vous revoilà en poste.
Votre voix est bien enjouée.
Mais non !
Leur victoire n'était pas un scénario de la liste.
Elle est leur propre fait.
Je vois... En ce moment, l'Assemblée s'affole complètement
à cause du 24e bataillon.
Heureux de savoir qu'on peut compter sur quelqu'un, fut-il étudiant.
Dois-je continuer d'accompagner le 37e bataillon ?
Non, poursuivez la liste.
Il y a des informations sur l'évasion de Flide.
Concentrez-vous dessus.
À vos ordres.
"L'honneur n'a pas de prix."
"Interception d'urgence sur l'île Victoria, partie 1".
INTERCEPTION D'URGENCE SUR L'ÎLE VICTORIA, PARTIE 1